于此同时，杀害山姆的歹徒又抢劫某珠宝店，当史考特与凯文好不容易追捕到歹徒后，没想到歹徒又越狱，并锁定史考特的女友为报复对象…一场致命游戏正步步逼近，史考特和菜鸟凯文果真能合作无间，联手缉凶吗爱意，绽放 哈丁饰演浪漫小说家艾米莉亚，被描述为一股旋风，她以家乡当地书店安排的签售会为幌子，吹回了她成年子女泰勒（麦克纳马拉饰）和扎克（劳埃德琼斯饰）的生活。 无奈之下，警方找到了尼克，希望他能够协助破案，与此同时，他们许下了承诺，若果杰克出色的完成任务，他将重新回到警察的岗位上来。